|
导演:钦哲·诺布 主演:侧旺·登杜 苏南·拉莫
位于喜马拉雅深山的佛教王国不丹，云雾缭绕，青山曼水。那里的人们虔诚地生活在自己的世界里，与世无争，每天的娱乐就是射箭比赛。
唐杜并不满意自己当下的生活。他觉得哪怕去美国摘苹果，也比在这偏远的村庄当个政府官员要好得多。他不与村民往来，每天最重要的事就是去村口的邮局等待美国发来的信件。终于有一天，日夜期盼的信寄到了。他飞快地收拾行李，穿上印着“我爱纽约”的T恤，兴冲冲地出发了。他必须在三天内到达首都廷布，才能赶得上签证，搭上去美国的飞机。然而因为出发前小小的耽搁，他没能赶上每周唯一的一班公车。
唐杜只能枯坐在公路边，等着搭便车。不一会儿，一个背着满筐苹果准备去赶集的老人坐到他身边。唐杜觉得老人耽误他搭车，因为司机看见两个人和一堆行李，往往不愿意停下。又过了一会，又走来一个年轻僧人。僧人热情地与唐杜交谈，唐杜烦躁不安，不愿意搭讪。
天色已晚，三人都没能搭上便车，僧人和卖苹果的老人在路边点起篝火，煮了晚饭，邀请唐杜一起享用。又饿又累的唐杜只得走过去。僧人得知他要去遥远的美国追寻梦想，便弹起古老的乐器，开始讲一个关于梦想的故事:
从前，在不丹一个美丽的村庄里，有一户人家有两个儿子，大儿子塔喜被家人送去学魔法，然而他对此毫无兴趣。小儿子卡玛却非常好奇，常常趁着给哥哥送午饭的机会偷学魔法。有一天，他在哥哥的青稞酒里施了法术。不知情的塔喜端起酒一饮而尽。突然间，风起云涌，山巅上出现一匹美丽的白马。禁不住“去远方看一看”的诱惑，塔喜翻身上马。
晚上突然下起大雨，白马跑进密林，塔喜从马上摔下来，腿受伤了。他漫无目的地在密林中走着，一直走到一幢木屋前。木屋中住着一个年老的男子和他年轻美貌的妻子阿黛，他们收留了塔喜。
第二天，唐杜从睡梦中醒来，发现僧人拦了辆卡车，可以载他们一程。唐杜、僧人和卖苹果的老人爬上车，车缓缓地开动了。半路上，又有两个人上了车，这是父女俩，父亲有一门即将失传的手艺——制造米纸，女儿因为没有考上大学，回来帮父亲的忙，两人要去首都赶集。卡车停停走走，唐杜显得十分不耐烦。
行至半路，车坏了，众人只能下车在路边休息。僧人接着说昨晚的故事:
清晨，塔喜醒来，老人告诉他，他们靠卖阿黛织的布为生，并催促他尽早离开。塔喜虽然有点舍不得，但还是收拾好东西，按照老人指点的方向，一瘸一拐地出发了。然而，很快地，他迷失在雾气缭绕的崇山峻岭里。
卡车修好了，众人再次上路。来到一个寺庙，卡车司机说这就是他的目的地，他们必须下车继续走。路上，唐杜问做米纸的老人，米纸的销量如何，老人说，一天不如一天，现在的人喜欢用外国的进口纸。人们沉默。
中午时分，他们坐在路边休息，在少女的催促下，僧人继续讲故事:
塔喜找不到回家的路，在山里焦急地走着。突然他听到了流水声，顺着小溪一路前行，却发现自己又回到了出发的地方，老人和阿黛正在那里砍柴。塔喜再次回到木屋。几天后，他的腿伤好了。老人又催促他早日离去，阿黛却坚持让他再住几天，等老人去赶集卖布时带他一起离开。虽然如此，她织布的速度却明显慢了许多。塔喜明白，阿黛不愿意自己离开，便安心住了下来。
唐杜一行继续赶路。暮色降至，他们准备在一处山崖边过夜。唐杜和少女一起准备晚饭，少女告诉他，自己的成绩非常好，已经通过了大学的录取线，然而，她瞒着家人放弃了学业，回村帮助父亲制造米纸。晚上，在熊熊的篝火边，僧人继续那个未完的故事:
塔喜同阿黛有了私情，一天阿黛告诉他，自己怀孕了，并且要他将老人杀死。挣扎了许久，塔喜从山里采来草药，炼制成毒汁，倒进老人每天要喝的青稞酒中。
天亮了，一辆公车经过他们露营的山崖，然而车上只有一个座位。大家建议唐杜上车，他却坚持让卖苹果的老人先走，因为他的苹果就快烂了。老人上了车，含笑挥手与大家告别。
剩下的四人继续赶路。僧人将塔喜的故事讲完:
老人喝了毒酒，痛苦地呻吟了一晚，心存愧疚的塔喜再也听不下去，快步离开了木屋，然而他一直听到阿黛在身后呼喊他的名字。突然，阿黛失足掉进湍急的溪流，塔喜急忙回头去找，却只看见阿黛的红色头巾，慢慢沉落水底。
一滴眼泪划过塔喜的脸，落到水中，也落到他捧着的酒杯里。他恍然惊醒，原来一切都是一场梦，他一直坐在田边，坐在弟弟的身旁，哪儿都没去。
唐杜一行继续向前走着，一辆拖拉机停在他们身边，上面只有两个位置，卖米纸的老人坚持让唐杜和僧人上车。唐杜若有所失，于是僧人继续给他讲另一个故事:桃花是美丽的，正因为它的生命短暂。很久以前，在不丹的一个美丽的村庄里，住着一个官员，他梦想着去美国，因为那儿可以赚很多钱。可是在去廷布的路上，他遇到了一个美丽的女孩……唐杜大笑起来，“然后就把去美国的事全忘了？”车开远了……(缩写/淼淼)
|
