|
伍振
好莱坞动画大片《功夫熊猫》在国内公映，然而著名的“熊猫人”艺术家赵半狄和一群朋友举着横幅来到广电总局，呼吁抵制《功夫熊猫》在中国的上映。(6月24日《燕赵都市报》)
此事一出，在网上引起强烈的讨论:该不该抵制《功夫熊猫》？咱中国的熊猫，却被西方人拍成了大片，确实是有些自家的宝贝被外人发掘，墙里的花墙外开的遗憾。
但转念一想，熊猫不光是中国的，也是世界的，咱不能垄断对它的喜爱。咱倒是该感谢好莱坞替中国做了广告，让中国文化传播了出去。
一些愤青怒骂好莱坞是文化流氓和文化强盗，如果好莱坞的文化真的是如此不堪的话，那么人家又凭什么征服整个国际世界呢？说到底，终究还是人家的电影有太多值得我们学习的地方。在《功夫熊猫》里，人们发现，好莱坞似乎已经真正“读懂”了中国。除了人物和道具，影片的理念、文化都是中国式的。另外在如何对待、发掘、使用自己本民族文化并如何同流行文化相结合上，给我们上了轻松而极其有启发意义的一课。
以往很多国内业内人士抱怨说，内地观众不爱看国产动画片，是因为观众对传统的文化元素太熟悉:从小就听就看孙悟空的故事和小画册，长大了再看动画孙悟空，毫无新奇感，《功夫熊猫》可以说给国人上了让他们面红耳赤的一课。《好莱坞报道者》刊文说，尽管影片主要面向的是儿童观众，但《功夫熊猫》的幽默却适用于所有年龄段的人。《功夫熊猫》完全以孩子的视角，将熊猫、功夫等中国文化元素糅合在一起，拍摄出令世界瞩目、令中国人“眼红”的动画片，难道不值得我们、特别是电影人思考吗？
除去表层的中国功夫和异域风情，《功夫熊猫》的内核里，其实还是两个最励志最常见的主题:“勇气与责任”。熊猫阿波的成长，可以见于任何一个国家的青年身上，功夫只是途径，找到自我的“密卷”才是目的，这也是为什么影片能够大受欢迎，老少通吃的道理吧。
为什么一个没有中国制作人的制作团队能够制作出这样富有中国味的电影呢？这值得许多中国电影人思考。10年前迪士尼拍摄《花木兰》引起轰动，我们发出过这样的感慨和疑问，今天，我们再一次发出这样的感慨和疑问！面对《功夫熊猫》，我们应该做的不是抵制，而是反思、学习，学习《功夫熊猫》的真功夫，“中为洋用”、“洋为中用”的真功夫！??
|
