|
被法国《费加罗报》称为“当代文学的纪念碑”的小说《复仇女神》近日由译林出版社引进。2006年伽利玛出版社在法国出版该书，上市前六周便卖出28万册，随即获得当年的法兰西学院小说大奖和龚古尔奖。到2007年底，在法国销量已逾70万册。
法语评论界盛赞此书，将它比作自雨果以来在法语文学史上不曾见过的史诗、当代的《战争与和平》，并将作者乔纳森·利特尔与三位擅写战争的大师——列夫·托尔斯泰、帕斯捷尔纳克和瓦西里·格罗斯曼相提并论。《观点》杂志说，利特尔“就像一颗流星，在文学之秋凄凉的原野上炸响”。
《复仇女神》通篇为德父法母的前党卫军军官马克西米连·奥厄的战后回忆，详述他战争期间的亲身经历，包括乌克兰剿犹、斯大林格勒战役、奥斯威辛和贝乌热茨集中营的灭绝行动，以及二战结束前的柏林战役。小说从“刽子手”的内心世界出发，通过一个集体罪行参与者的讲述，探索人在杀戮之下的精神崩解。
(详见第14版)
|
