|
瑞典文学院公布莱辛获奖的当日，《纽约时报》报道说:“尽管莱辛的政治观点很激进，但她不可能像前两任诺获得主帕慕克和品特那么有争议。他们两位对当前政治形势的观点使评论家们怀疑，瑞典文学院选择获奖者部分原因并不是文学。因此，此次莱辛获奖，被普遍认为超越了政治、种族、性别带来的影响，是对文学原点的一次真正回归。
该报道称:莱辛最大的成就或许是她以她的突破性小说《金色笔记》而孕育了一代女权主义者。瑞典文学院在发布新闻时说:“新兴的女权主义运动把它看作是开一代先河的作品，它属于极少的几部作品，里面包含着20世纪的人对男女关系的观点。”
在接受《泰晤士报》记者采访时，意大利作家翁贝托·埃科表示，莱辛获得诺奖可谓是名至实归。“她绝对配获得这个奖。”他特别强调说，在品特获得诺奖后才两年就又有一位英国作家获此殊荣，的确是非同寻常。
美国作家乔伊斯·卡洛尔·奥茨表示:莱辛早就该获得诺奖。“该委员会认可了莱辛那独一无二的成就，当然是件好事，尽管这个奖迟来了或许二十年，甚至三十年。”
曾以长篇《占有》获得布克奖的英国女作家A.S.拜厄特对《卫报》记者表示:莱辛是那些极少数文学“预言家”之一，他们有着离奇的天分，很多东西还没有出现，他们就开始写了，而后来这些东西就成了问题。能做到这一点的作家可是不多。
对莱辛获诺奖，并非没有异议。美国文学评论家哈罗德·布鲁姆对美联社说:“我认为她过去十五年的作品不具可读性，是四流的科幻小说。”但即使是他，也不得不承认“莱辛在早期的写作生涯中具有一些令人仰慕的品质”。
莱辛获奖也在出版人中间引起了很大的反响。维拉格公司的合伙创办人卡门·考利尔说，诺贝尔文学奖评奖委员会早就应该承认莱辛的成就。她说，莱辛“是一个伟大的作家，也是一个出色的女性——这两者并不总是集中在一个人身上”。
过去二十年，哈珀科林斯出版公司一直在英国和美国出版莱辛的著作，该公司总裁兼首席执行官简·弗里德曼表示:“不管对女性还是对文学来说，多丽丝·莱辛都是我们大家的母亲。” 振平编译??
|
