|
作家余华称莱辛获奖实至名归。“我在《世界文学》杂志上陆续读过她的许多短篇小说，由于杂志推出的是她不同时期的作品，所以我能清晰地看到她的作品在不同时期所呈现出的风格。”
对于莱辛获奖，女作家虹影表示并不意外:“我早年曾读过她的作品，记忆深刻的是《金色笔记》，她的小说风格变化多端，明快健朗，很难一眼就看出文字是出自女性之手。”
北京电影学院教授崔卫平表示:莱辛的作品充满着女性经验，“但我认为她的小说远远超越女性经验，内容非常广博，政治、历史、国家和人性都纠集在作品之中。她的作品写的是个人史，更是整个社会史，在这个层面上看她的作品是超越女性性别的。”
英美文学专家陆建德表示:莱辛获得诺奖，有望再度引起国内读者对英国文学的关注。“我们可以把莱辛当成是英殖民文化的产物，她的出生地与生活环境，直接影响了她的文学内容和力量。”
得知莱辛获得诺奖，《世界文学》主编余先中感慨:“这位祖母级作家确实配得上。”他说:“过去一提到当代英国作家谁最厉害，多丽丝·莱辛一定位列其中，她是20世纪英美文学史上不可或缺的人物。”
莱辛的重要作品《金色笔记》等早些年就在我国出版。此次莱辛获诺奖，意味着她作品的出版价值飙升。对此，译林出版社资深编审王理行表示:为了满足这些读者的需要，除再版《金色笔记》和《野草在歌唱》外，他们将尽快出版一套精选的“多丽丝·莱辛文集”。
浙江文艺出版社在2003年，引进出版过莱辛的短篇集《另外那个女人》，该社副主编曹洁说，该短篇集他们肯定要重新包装后再印，同时，已经跟莱辛的国内版权代理人取得了联系，准备再购买莱辛其他一些书的版权。北京世纪文景文化传播有限公司去年曾引进出版了上届诺奖得主帕慕克的系列作品，并取得不俗的市场业绩。对于莱辛的作品，该公司总经理施宏俊表示，他不熟悉莱辛其人，不会贸然引进她的作品。
|
