|
金庸作品的重新修订，从1999年延续到去年结束。“新修版”即将推出之际，引起部分学者争论:是推向“历史经典”，还是“走向世俗化”。
“新修版”在多部作品中颠覆了爱情结局:“过去以团圆结局为主的模式变成了离弃和无奈。”韩云波认为，试图把自己作品从“流行经典”推向“历史经典”，才是金庸不断修改小说的内在动因。他将在自己主持的“中国侠文化”专栏，组织“话说金庸小说修改第三版笔谈”。另一学者也认为，金庸修改小说，重要的目的是把它修改得更接近于“五四”以来的新文学传统。
也有学者认为，金庸的改变实际是“当下的社会文化氛围所致”。片面的理想主义是对人性与社会的简单化，而对世俗性的认可反而成为一种清醒。
(《中华读书报》韩晓东)
|
