首页->六版

 

四大名著重拍“难产”

日期:2008-04-10 作者:刘咏戈 来源:文学报


    2008年对于电视剧行业来说,无疑是四大名著的翻拍年,李少红、张纪中、高希希、吴子牛四大名导演各出奇招。但近日,四大名著重拍越来越让人摸不着头脑,先是传出《三国》继两次换导演后高希希再度“罢工”;继《红楼梦》神神秘秘将演员培训两个月,居然下令全部演员解散等通知,开拍时间更是遥遥无期;号称全球选角的新版《水浒》更是只见炊烟不见人影,戏不拍不说还和电视台搞起了栏目剧选秀;张纪中吆喝着为《西游记》拉拢“人马”时,又悄悄为其新业务——翻拍《倚天屠龙记》搭起班子。四大名著翻拍到底何去何从?

    新版《红楼梦》搞的“选秀”工程可算得上国内浩瀚选秀中的翘楚。历经数年创作的“黄亚洲版”剧本最终被推翻,是《红楼梦》目前面临的最大现实问题。负责《红楼梦》宣传的李洋透露,开机日期还没有排上日程表:“一天没定死,我们就一天不敢对外说了,因为总延期不太好。”《西游记》因其传统的神怪元素而最广为人知,张纪中突发奇想,声称将邀请国外制作团队打造“魔戒”版《西游记》,孙悟空是“小白脸”、唐僧是有气魄的领导、猪八戒会变身野猪……形象一个比一个惊人,对此,六小龄童深表忧虑:“我担心他把‘孙悟空’拍成‘金刚’!”张纪中透露,计划投资1亿元,但目前还有4000万元资金空缺。因为造型、资金等问题,新版《西游记》今年恐怕很难启动。

    对于重拍四大名著,评论家周思源认为拖一拖是好事情。“我们系统完整地通过影视来表现四大名著,还是改革开放以后的事情。因此这种重拍是完全有必要的,但最重要的是要端正重拍的目的。”他认为,当下不少重拍名著的影视项目都难逃“沦为商业炒作去追求利润”的嫌疑。但重拍四大名著万万不能如此,必须先做好传统文化功课,对原著抱有敬畏之心,对剧本写作精益求精,“千万不要急于投拍”。

    (《新华日报》刘咏戈)

 
 
 
文新传媒 | 文汇报 | 新民晚报 | SHANGHAI DAILY | 东方早报 | 新民周刊 关于我们
文汇读书周报 | 上海星期三 | 新民晚报家庭周刊 | 新闻记者 | 外滩画报 | 文汇出版社 联系我们