在台湾讲授大陆文学第一人 ——访台湾学者唐翼明教授

日期:2004-08-19 作者:罗四鸰 来源:文学报

A7397.JPG

    他是著名作家唐浩明的哥哥,7岁时父母去了台湾,32年后骨肉重逢;作为大陆恢复研究生制度后第一位获得硕士学位的古典文学的研究生,1990年后却一直在台湾高校讲授“中国现代文学史”和“大陆当代文学史”课程,成为在台湾讲授大陆文学的第一人。在台湾政治大学教授唐翼明眼里,台湾与大陆血脉相连,无法割断;台湾文学与大陆文学“本是同根生”,无法割断。

    近日,唐翼明和台湾中华技术学院助理教授杨若萍应邀到南京大学参加一个学术会议,途经上海,接受了本报记者的独家专访,讲述了自己充满传奇色彩的经历。

    割不断的血脉联系

    “尔有母遗,我独无”,小时候的唐翼明,随着伯父读古文,念到《郑伯克段于鄢》中的这句,就忍不住哭起来,因为当时自己便与母亲骨肉分离,生死不知。1949年,唐翼明的父亲唐振楚,时任蒋介石的秘书,和妻子随国民政府去了台湾,而将唐翼明三兄妹托付给在湖南务农的兄长赡养。谁知,这一别便是三十几年,在此期间,唐翼明几次与母亲失去联系,有时长达6、7年之久。

    由于父亲的身份,使得唐翼明兄妹历尽坎坷、尝遍艰辛。妹妹因一场小病去世,弟弟唐浩明被送给一位工人收养,更名邓云生。高考时,唐翼明虽然名列湖北省第二,却因为“家庭出身”,没有一所大学肯录取。“文革”中,两次被打成“反革命分子”,在一大半的时间里连起码的自由都没有,与母亲的通信更是成为他“反革命”的“罪证”。

    1978年,恢复高考的第一年,唐翼明便考入武汉大学古典文学专业的研究生,并提前半年毕业,成为恢复学位制度后获得硕士学位的第一人;此后,唐翼明赴美留学十年,在哥伦比亚大学获得硕士、博士学位后去了台湾,先后受聘于台湾文化大学、淡江大学、政治大学。至此,唐翼明才和母亲结束了几十年的通信历史,因为母子俩可以面对面的聊天了。母亲去世后,唐翼明在整理遗物时发现,自己几十年来给母亲写的信全都保存得好好的,一封一封装订成册,竟有几百封。

    虽然兄弟俩都没能在父母身边长大,唐翼明认为父母对他们成长影响还是很大的,特别是母亲的来信、母亲的鼓励,几乎成为唐翼明艰难岁月中精神支柱。唐翼明回忆道,记得有一次母亲在信中说:“明儿,妈妈有了你,就比当皇帝还更富有。”当时,我读了又读,哭了又哭,心里又温柔、又骄傲、又刚强、又发愤,觉得无论如何都要努力读书,将来出人头地,不辜负母亲的期望。

    “现在,我和我弟弟也可以说是事业有成了,我父母对此也感到非常欣慰。”说到这里,唐翼明不禁有些感慨,或是想起了母亲,脸上的笑容和眼神变得有些遥远。但提起胞弟唐浩明,唐翼明立即笑道:“以前人家介绍我们兄弟俩时,先介绍我,然后再介绍他:这是唐翼明博士的弟弟唐浩明。现在反过来了,先介绍他,然后再介绍我:这是著名作家唐浩明的哥哥唐翼明。”

    在台湾的大学课堂上首次开讲鲁迅

    “唐老师最大的贡献,就是把当代大陆文学引入台湾。”当话题转到目前台湾高校文学教育时,一旁的杨若萍立即说道。

    见记者一脸的疑惑,唐翼明和杨若萍连忙解释。原来,在台湾高校,有两个内容一直是空白,一个是二三十年代以鲁迅为代表的左翼文学;一个是大陆当代文学。直到1990年,唐翼明在台湾文化大学开设了“中国现代文学史”和“大陆当代文学史”,台湾的学生才知道鲁迅、老舍、巴金,才知道王安忆、莫言、苏童,唐翼明也成为在台湾讲授这两段文学的第一人,直到现在,在台湾能开设“大陆当代文学史”这门课也只有他一人。这两门课的开设,吸引了大量的台湾青年,受到了学生们的热烈欢迎。

    作为唐翼明在台湾的第二届弟子杨若萍笑道,自己便是当时情形的最好证明:正是因为听了唐先生的课,自己才知道鲁迅、才喜欢上鲁迅,自己硕士论文也选择了鲁迅的小说为研究对象。

    虽然对中国现当代文学已经颇有研究,并出版了两本论著,但论起学术成就,唐翼明更为人所知的却是他对中国古典文学的研究,他的论著《魏晋清谈》被誉为关于魏晋南朝思想史研究论著中“一部里程碑式的作品”。现在在台湾,除了讲授现当代文学外,他还开设魏晋文学的课程。

    唐翼明说:“当时之所以让我开设这两门课程,主要因为我的特殊经历,我对大陆的情况比较清楚。在台湾长大的学者,对大陆背景不了解,开设这样的课程就比较困难。”同时,他还表达了自己对目前台湾文学教育的忧虑:“现在台湾青年对大陆无知,使得台独分子有机可乘。他们在高校令设台湾文学系或文学所,从文学、历史、地理上进行台独,从小向年青人输入这种台独思想,这种渐进式的台独是非常可怕的。”

    为此,唐翼明高度赞扬了杨若萍《台湾与大陆文学关系简史(1652-1949)》一书:“杨若萍用确凿的学术事实证明台湾文学是中国文学的一支,这不仅需要学术良知、道德良知,更需要勇气。因为发表这样的观点,在台湾会受到有形或无形的打击,现在有很多人就退缩,不想惹火上身。因此,像杨若萍这样敢于说真话的,很值得鼓励。”

    本报记者罗四鸰

    

    唐翼明先生近日访问本报徐福生摄

 
 
 
文新传媒 | 文汇报 | 新民晚报 | SHANGHAI DAILY | 东方早报 | 新民周刊 关于我们
文汇读书周报 | 上海星期三 | 上海家庭报 | 新闻记者 | 外滩画报 | 文汇出版社 联系我们