|
||||
 |
||||
 |
||||
| 文学报 -> 文坛广角 |
| 安娥与史沫特莱 战火中的相遇和相知 | ||||||||||
| 2005-08-11 作者：盛英 | ||||||||||
|
盛英 这是一段鲜为人知的历史。 歌曲《渔光曲》的词作者安娥（1905－1976），曾作为战地记者，于1940年初，同史沫特莱（1892－1950）同吃、同住、同采访以李先念为司令员的新四军豫鄂挺进纵队。她俩尽管年龄相差不少，而且一个是中国女作家，一个是美国女作家，但共同的反法西斯意志、热忱和智慧，却让她俩相识、相知…… 五战区的初次相遇 其实，安娥和史沫特莱的首次相遇，是在1939年12月，李宗仁为司令长官的第五战区。安娥当时接受五战区政治部之邀，以《广西日报》特约记者名义，和姚雪垠一起报道他们在鄂北地区的冬季攻势。而史沫特莱则以英国《曼彻斯特卫报》特派记者和红十字会身份，从安徽、河南前线来到了五战区。 开始，史沫特莱的“执拗”令安娥吃惊。那些日子，姚雪垠沉浸在军内一位钟姓秘书自述的恋爱故事里，并扬言一定要把它写成小说《戎马恋》（后来，《戎马恋》果然问世，该作又名《金千里》）。而史沫特莱激烈地反对其中对教会医院院长的描绘。钟秘书在治病过程中，同襄阳一家教会医院的护士蕙小姐坠入爱河，蕙小姐在钟秘书动员下，决心离开医院奔赴前线部队服务，而医院院长不仅对这场恋爱给予制止，还在蕙小姐决意离去后，带领白衣姊妹们祈祷，以避免其他护士同样走上蕙的路线。史沫特莱认为，院长为中国伤兵员出过很多力，决不能抹煞她对中国抗战的献身和服务的热忱。假如按钟秘书的“片面之词”写出来的话，那么，对于中美邦交会有损害。这场战地爱情，似乎涉及到中美关系，史沫特莱非要安娥在她面前表态，开始，安娥回答，“我很难判断”，史先生不满意这个回答，并再次举例力辩说“并无此事”。安娥只得安慰史先生，“也许事实不如钟先生所说的”。史沫特莱这时，才收敛起怒容化为笑容。安娥被史沫特莱那种对朋友的真诚而“十二分感动”，史先生的执拗，正呈现了她那率真、豪爽和热情的性格。 史沫特莱、安娥、姚雪垠、还有史先生的翻译方先生，他们时而分散、时而集合，他们的联合采访总是愉快而默契。但安娥身体太差，很快因吐血病倒了。 在大洪山共同跋涉 不久，自称“苦难的征人”的安娥，休息不多日，又重返五战区。1940年1月9日那天，史沫特莱从五战区右集团军总司令张自忠那里，得到了签署好的、前往新四军驻地的“通行证”。于是，两位战火中的“海燕”（豫鄂纵队战士们对她们的称呼），转天就起程，一起跋涉大洪山，飞往鄂中革命根据地、鄂中前线。此时，新四军豫鄂挺进纵队张参谋，正好来到这里来送交日本俘虏；他也受命于纵队领导，要把这两位珍贵的客人请到鄂中去。 大洪山是楚北天下第一峰，风景绝美。但安娥和史沫特莱顶着雨雪交加的恶劣天气，跟随张参谋赶的却是一条攀藤拔棘的山路，就算骑上一回马，也总会因为石滑路陡而跨下马来，一步一步地挨着前行。她俩和张参谋带领的小分队，绕着大山整整兜转了3天，才抵达新四军的地盘——京山县。一路上，有人把安娥和史先生误认为是“日本女俘虏”，那时，老百姓对民族“脸谱”的辨别力不强，而对黄头发、蓝眼睛的史先生，就更加感到好奇和异样了，纷纷提出她“是男人还是女人”的问题。然而，史先生一直坦然地同小分队战士们、乃至相遇的老百姓们亲切相处，她不是为小战士涂药治伤，就是用自己的手巾、香皂，给老百姓的孩子洗手。安娥呢？她喜欢抓住所有机会同人聊天，捕捉信息。从事过中共地下工作的她，总会在细微处发现说话对象的真实身份，比如，她敏感到一个“黑衣人”一直沉默寡言地紧跟着她们。他说他是“带路的”，但安娥断定“黑衣人”是“便衣探”，同他交谈后，还发现他的“政治水平不低”。 1月12日，史沫特莱一行经过了好几个哨卡，夜晚，终于抵达京山八字门——新四军豫鄂挺进纵队的首脑机关驻地。 在挺进纵队联手采访 史沫特莱和安娥来到鄂中，没有停驻于挺进纵队司令部机关，相反，近3个月时间里，她们的足迹遍及京山、安陆、应城、汉川等县的山地、平原和湖区。每到一处，史沫特莱总是讲啊说啊，而安娥总是问啊记啊，在新四军豫鄂挺进纵队帮助下，她们不仅受到鄂中革命根据地各界人士的热烈欢迎，两人的采访还都结成了文学果实——史沫特莱闻名于世的报告文学《中国的战歌》第九章“再访游击区”，和安娥的日记体采访纪实《五月榴花照眼明》。 在她俩的作品里，都呈现了纵队领导——李先念、任质彬、朱理治、陶铸等的生动身影。她俩还一起采访了传奇英雄许金彪，许金彪在长征中断了一条腿，回到老家湖北孝感休养一段时间后，单枪匹马地组织起游击队。李先念收编了他的抗日队伍，从此，他的团队成为了纵队的一支“常胜铁军”。许团长总能在敌人的鼻子底下获取胜利，他的先声夺人、胆大包天，让日本鬼子不敢贸然地进犯他。史沫特莱对许团长种种冒险的军事行动表示惊讶，乃至质疑，但也正是这种“胆大包天”，使她在后来的采访中，懂得了中国游击队的脾性。 史沫特莱在新四军豫鄂挺进纵队还找了个“中国儿子”盛国华。15岁的小勤务员盛国华，极其真诚地对待史先生和安娥。史先生被围观时，他会大声地向人们吼叫：“她没有一双猫眼！她是女的，是我们的美国朋友！”他还会拉起史先生的手，告诉大家：“看看她这带绷带的手，她的手是在端一锅热开水要给一个伤员洗澡时烫伤的。她是我的爸爸，又是我的妈妈！”在一次公路遭遇战中，盛国华因同史沫特莱走失，把他急得像丢了魂一样。这一切，深深地打动了史先生，在她行将离开纵队的时候，她向李先念司令员提出，要收养盛国华做她的儿子。安娥则同情他的身世，欣赏他会看星星、识风雪的本领，更敬佩他负责、诚恳、勇敢、努力、有礼貌等好品性，不仅常送些日常用品给盛国华，还教他识字学文化，甚至同史沫特莱一样，想认他为子。后来，安娥把盛国华送进了宣传队，帮助他实现了自己的梦想。 史沫特莱和安娥对新四军豫鄂挺进纵队和鄂中革命根据地的报道，不只留在了她俩《中国的战歌》和《五月榴花照眼明》等作品里，更留在了挺进纵队的老战士们的心中，留在了中国人民抗日战争的伟大史册里…… 图为安娥（右）与史沫特莱（左）的合影 |
||||||||||
|
||||||||||
|
