北岛质疑作家国际交流
日期:2008-07-31 作者: 来源:文学报
在香港书展举办的华文作家国际交流座谈会上,北岛对目前国际上流行的作家交流活动提出疑问,在他看来,交流应该是双向的,但在英语强势时代,这种交流变得不可能。“在美国,非英语出版只占他们出版的1%,而中国的文学出版只占这1%的1%。反过来在中国的文学出版市场,外国文学占据一半以上,英语占大多数。”北岛还提到,这1%中的1%,有影响的无非两类,要么是迎合其冷战思维下的叛逆之作,要么是低俗的商品。