|
2008年3月22日，《楚天都市报》“品赏”栏，刊出了毕志伦先生书写的繁体行草书法作品，《三国演义》开篇词里其中的两句“白发渔樵江渚上，惯看秋月春风”，笔者认为书写者把“发”字和“渚”字写成了错别字。繁体字白发的“发”，应是繁体的“长”字右边加“三撇儿”，下面再加一个“友”字，友的右上角的“点”可有可无，如“髪”。“渚”，左边应是“水旁”。书写者把带“业字头”的发展的“发”字，当作头发的“发”字，用在这里当属别字。“渚”，即水中间凸起的小块陆地，“渚”字由水旁和者字组成，没什么繁体，而把“渚”字的水旁写成“提手旁”，实属错字。新中国成立以后，有关专家对汉字进行了改革，把有些字做了通用、简化“处理”，比如，头发的“发”，和发展的“发”简化为同一个字，但，繁体字头发的“发”和发展的“发”，从古至今是不同的两个字。再如“里”字，写简体字时，千里万里的“里”与里外的“里”，是同一个字。如果写繁体字(千里万里的“里”没有繁体)，而里外的“里”字，有两种写法:一种是一个“衣”旁的右边再加一个“里”字，另一种是上面“一点一横”，中间一个“里”，下面一个“衣字底”，如“裡、裏”。
《三国演义》的开篇词，由于词句经典、哲理深邃，深受书法家们青睐。再经杨洪基演唱，其内容甚至每个字，都家喻户晓，深入人心。不该写错。我们的文字工作者应加强对繁体字的学习，本着对广大读者负责，对书法艺术负责的态度，严谨、慎重的对待每一幅作品。书法，属于国粹级的艺术，人们对她要求更高。“错别字”是书法作品的大忌！有错别字的作品属于硬伤作品，带有“硬伤”的作品是不能发表的，否则，以讹传讹，闹出笑话。诸位方家以为如何
|
